Thursday, February 18, 2010

Tredmill That Can Fold Under Bed

Dialoghi tra nonna e nipote

DA QUANDO CI SIETE VOI...
Mattina, a colazione
Nonna: eh guarda, il lavandino l'è intasaho! Letizia icchè tucc'hai buttaho dentro?
Mamma: Io? Nulla! Magari s'è intasato perchè sono di inizio seholo?
Nonna: Macchè! Io sto in questa hasa da dodici anni e non m'era mai successa una disgrazia come questa! Succede tutto da quand'e vu ci siete voi!
Mamma: Bahe! Ti pareva! Oh quante tu ci scommetti che quando viene l'idrauliho ti dice quello he ti ho appena detto io?
Nonna: Eh tu ci butti anche i fondi di' caffè, che are huella who have blocked you know!
Mom: So you know everything, you'll be the only spin doctors around the world, ave you.
morning, 7:30 am
Mom: Mom ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... MAMMA!
Granny: Oh! Icchè there?
Mom: wake up, in half an hour is a plumber.
Grandma: Peff icchè?
Mom: fix 'tube?
Grandma: Ah. And where you going?
Mom: A job?
Grandma: Ah.
8:30 pm, the Viola still sleeping
Grandmother: Viola ... Viola ... ... Viola!
Viola: OH! What the hell is it?
Grandma: 8:30
are the Viola, namely, let me sleep!
Grandma: Where's the plumber?
Viola: What? A trick question?
Grandma: it had to be here at 8 and still there!
Purple: Come on, you know how they are plumbers
Grandma: Icchè supposed to mean?
Viola: That I'm always late!
Grandmother: Well, I work one of these I had never seen ...
Violet: Exactly. Good night.
10:30 am, the grandmother returned to my room
Grandmother: It is not yet arrived ...
Viola: Who? Orlando Bloom?
Grandmother: The Plumber!
Viola: Sin ... I've always had a soft spot for Orlando ...
Grandmother: Well, I tried to call but the answering machine answers me ... Try to talk to you that you can!
Viola: Mi rifiuto di stare al telefono per parlare con un apparecchio diabolico! Non l'ho mai fatto e mai lo farò!
Nonna: Forza ti detto il numero, chiamalo col cellulare!
Viola: Addirittura! Suvvia, quando arriva sarà arrivato.
Nonna: eh ma insomma, io di questi lahori un gli aveo mai visti!
Ore 12:30, a pranzo
Din Don
La nonna apre, ed è l'idraulico!
Idraulico: Scusi il ritardo signora, siamo dovuti correre a Fiesole per un lavoro grosso
Nonna: eh ma insomma, io di huesti lahori un gli avevo mai visti...
(intanto la mamma mi guarda da dietro le spalle della nonna: ha gli occhi incrociati e l'indice della right hand turn near the front)

AWAKENING
Mom: Mom ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ...
Meanwhile, in bed, I think, go, is the dead
Mom: Mom ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ... Mamma ...
Meanwhile, in bed, I think, as the number of mercy? I do not remember ever ...
Mom: MOM! MAMMA! MAMMA! MAMMA!
Granny: Oh! Icchè you you?
Meanwhile, in bed, I think, fuck if you need ... Amplifon

0 comments:

Post a Comment